日本語達者な二人の外国人

昨夜、去年リスボンで世話になった

フランス人のジャンと、

初めて店を訪れたオランダ人の

アレックスが店に来てくれた。

二人は別々だったけれど、

共通しているのは日本語が

ものすごく上手いことだ。

下手をすると、今の20代の日本人より

多くの言葉を知っている気がする。

ジャンは80歳を超えているけど、

ものすごく元気だ。

リスボン滞在時のブログにも書いたけど、

あちらでも石畳の坂道を

どんどん早足で歩いていた。

そして驚くことに、70年代に

初めて日本に来て以来、

大の日本ファンで、コロナ禍を除いて

毎年のように日本に来ている。

さらに懸命に日本語を勉強し、

今では松本清張全集を読むほど卓越している。

一方、アレックスは20年前に

日本で学生時代を過ごし、

その後何度も来日しているらしい。

今は石垣島に住み、現地の言語

を研究した末に沖縄地方のいくつかの方言を

子供や言葉に関心を持つ人たちに教えていると言う。

日本語を巧みに操る二人を見ていると、

自分がいまだにたどたどしい英語しか話せず、

慣用句や語彙も乏しいことが恥ずかしくなる。

もっと頑張らないといけないと思った次第。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

各種公式SNSはこちらから
Facebook→https://m.facebook.com/bridgetokyo/
Instagram→https://www.instagram.com/bridge.tokyo/
Twitter→https://mobile.twitter.com/gaybarbridge


GAY BAR BRIDGE
〒160-0022
東京都新宿区新宿2-13-16 SENSHOビル 6F