日本語は宇多田ヒカルから

昨日、ニューヨークから来てくれた

ヴェトナム系のティン君　32歳。

カタコトだけれど、

日本語を話すことが出来る。

うちに来ていただく日本語を話す外国人の

多くのお客さんは、アニメから学んだ、

という人が多い、とこのブログにも書いた。

ただ、ティン君は、10歳の頃、

日本のJ POP好きな従姉妹

（彼女は嵐の大ファンだったらしい）が

宇多田ヒカルを聴いていて、

一瞬にして打ちのめされたそうだ。

それから、彼女の曲をどんどん

ダウンロードした。

この、10歳でダウンロード、というのが

時代を感じさせてくれる（笑）。

そこから、日本のあらゆることを学んだらしく、

今回、４回目の来日らしい。

J POPが好きで、宇多田をはじめ、

色々聴きかじり、最近では藤井風まで

聴いていると言う。

ただ、ティン君が残念だと思うのは、

あちらで多くのアメリカ人が、アジアのPOPSは

韓国のモノがヒットチャートを踊らせていること。

日本の楽曲には、なかなか目を向けることがなく、

誰も知らないのが残念だと言う。

確かに、日本の楽曲で、ビルボードチャートの

ベストテンに入ったのは、1963年の坂本九のみ。

片や、韓国は2012年にPSYが「江南スタイル」が

２位になってから、BTSで爆発的に火が付き、

今や、多くのアーティストがトップ40を

目指すようになっているらしい。

単に、世界マーケットを意識した韓国と
自国だけで勝負しようとする日本の

違いだろうけれど。映画も同様だった。

ただ、この年末に来て、「ゴジラ-1.0」と

「君たちはどう生きるか」が全米の興行収入の

チャートの上位に入り、オスカーにも

ノミネートされる可能性も高いようだ。

アメリカで評価されることだけが良いとは

思わないけれど、それを超えて世界で高く評価される

新たな日本の文化で勝負できるようにならなければ、

ティン君と話をしながら、そう思った。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

各種公式SNSはこちらから
Facebook→https://m.facebook.com/bridgetokyo/
Instagram→https://www.instagram.com/bridge.tokyo/
Twitter→https://mobile.twitter.com/gaybarbridge


GAY BAR BRIDGE
〒160-0022
東京都新宿区新宿2-13-16 SENSHOビル 6F