2022年03月21日

恐るべし、わからへん関西弁!

昨夜は、僕も含めて大阪出身が3人、
四国出身が一人、それ以外は
東京、それ以北が数人という感じの中、
関西弁がわからない、という話になった。

「自分なあ、単車であっこのモータープールで
ちり紙ほかしたやろ。あかんで。
単車、どっこに倉庫になおされてしまうで。」
って、理解できるか、などと。

「おまえさ、バイクであそこの駐車場で
テッジュを捨ててただろ。ダメだよ。
バイク、どこかの倉庫に片付けられちゃうよ」
ということだ。

そう言えば、先週だか、
ラジオで「関西弁の意味が難しい言葉ランキング」
というのがあったことを思い出した。
以下20位から1位まで

押しピン→ガビョウ
カッターシャツ→Yシャツ
くくる縛る
ポリボックス→交番
イキってる→調子に乗ってる
ようけ、ぎょうざん→沢山
辛い→しょっぱい
ドン付き→行き止まり
正味(しょうみ)→ぶっちゃけ
行きし、帰りし→行く途中、帰る途中
三角座り→体育座り
あて→おつまみ
さらう→空にする
必死のパッチ→必死に物事をする
おぼこい→子供っぽい
やんぴ、やんぺ→抜ける
ワヤ→無茶苦茶
なんしか→とにかく
水屋(みずや)→食器棚
いらう→触る

という結果だった。それを聞きながら、
関西勢は、こんなんもある、あんなんもある、と。

その中には、駐車場のことをモータープールと言ったり、
アイスコーヒーをレイコー、
このあたりは東京勢にもわかりそうだけど、
騒ぐことをいちびりと言ったり、
入れ違いのことをテレコと言ったりすることは
あまり知られていないようだ。

まあ、そんな話で盛り上がった
祝日前の夜だった。
さあ、まん延防止措置も今日で終わりだ。

明日からは通常営業となります。
よろしくお願いします。
(とは言っても、平日は19時から23時半ですが・・・)

*****************

各種公式SNSはこちらから
Facebook→https://m.facebook.com/bridgetokyo/
Instagram→https://www.instagram.com/bridge.tokyo/
Twitter→https://mobile.twitter.com/gaybarbridge


GAY BAR BRIDGE
〒160-0022
東京都新宿区新宿2-13-16 SENSHOビル 6F



posted by みつあき at 17:22| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。