愛しの「ウエスト・サイド物語」

昨日、来てくれたミュージカル好きのケンちゃんと
この冬、映画館で公開されるスピルバーグ監督の

「ウエスト・サイド・ストーリー」

（オリジナルの『物語』が『ストーリー』に！笑）

の話になった。

これがさすがスピルバーグ、

公開前に観た全米の批評家たちは大絶賛、

オリジナル映画を超えた！という人も多いと聞く。

ただ、当初12月10日公開だったのに、

ひと月を切ってから、突然の延期。

2月公開になってしまった。

これには、日本語吹き替えの歌入れの問題？とか

「マトリックスレザレクション」や
「スパイダーマン ノー・ウェイ・ホーム」など

大作とぶつかるから？という噂もあるけれど、

真実はわからない。

どうやら、これは日本だけで、

アメリカ本国だけではなく、

他の国もほとんど12月10日前後に封切られる

と言っているだけに、なんとも悔しい。

それにしても、もし日本語吹き替えの歌が

入るとすると、アニメ以外で

劇場公開されるミュージカルでは初？に

なるのだろうか。

だとすると、おそらく、日本のミュージカルで

有名な人たちがキャスティングされているんだろうけれど、

それはシアター好きの女子を

映画館に取り込む、

という意味では成功なのかも知れない。

個人的には、何だか気恥ずかしく、

ムズムズしてしまうけれど。

ただ、「サウンド・オブ・ミュージック」が

DVD化された時に初めて聴いた日本語吹き替えの

島田歌穂、布施明、華原朋美バージョンの歌唱は

悪くはなかった。

ついでに言うと、今回、このリメイク映画が

公開されると同時に、昔、テレビで

吹き替えをした大竹しのぶ、国広富之、沢田研二バージョン

（ただし、歌の部分は英語そのまま）の

オリジナル版が発売されたり、

放映されたりするようだ。

いずれにしても、あとふた月。

首を長くして待つしかない。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

各種公式SNSはこちらから
Facebook→https://m.facebook.com/bridgetokyo/
Instagram→https://www.instagram.com/bridge.tokyo/
Twitter→https://mobile.twitter.com/gaybarbridge


GAY BAR BRIDGE
〒160-0022
東京都新宿区新宿2-13-16 SENSHOビル 6F